{1} : 氷上{ひょうじょう}の、冷蔵庫{れいぞうこ}に入って -------------------------------------------------------------------------------- {2} : (仕事{しごと}?問題{もんだい}などを)棚上げして、保留{ほりゅう}して We'll have to keep the new idea on ice until the current project is fini+もっと...shed. 現在のプロジェクトが終わるまでは、新しいアイデアは保留にしておくべきだ。 -------------------------------------------------------------------------------- {3} : 成功{せいこう}が確かな、勝つ見込み十分{みこみ じゅうぶん}な -------------------------------------------------------------------------------- {4} : 入獄{にゅうごく}して、監禁{かんきん}されて、身動きできない